¿Cómo se manejan los activos en el extranjero en un divorcio?
Aunque esta es una parte difícil y muchas veces confusa de un divorcio, cada vez que una pareja trata con cualquier propiedad o activo en el extranjero, todavía es posible ordenar una división justa de los activos. Algunos de los tipos más comunes de propiedades en el extranjero que trato en mis divorcios son:
- Cuentas bancarias,
- Propiedades de inversión,
- Segundas viviendas, y
- Parcelas de tierra
Los activos, como una casa, un terreno y propiedades de inversión, a menudo están sujetos a las leyes del país en el que se encuentran. Por otro lado, las cuentas financieras y los bienes personales suelen estar sujetos a las leyes del país en el que se presentó el divorcio.
Durante el divorcio, ambas partes tienen la obligación de divulgar toda su información financiera para fines de distribución equitativa. Esto incluye enumerar todos los activos y todas las deudas que tiene cada parte, ya sea por separado o en comunidad. Aunque las partes tienen la obligación de revelar todos sus activos, no necesariamente se deduce que siempre revelen todos los activos. Muchas veces nos enfrentamos con cónyuges que no revelan completamente un activo o mienten sobre el valor de ese activo. Por esta razón, aconsejo a mis clientes que realicen su diligencia debida antes de solicitar el divorcio. Les pido a los clientes que hagan una lista de todos los activos, números de cuenta y valores que tienen para asegurarse de que esos activos se incluyan en el divorcio y luego puedan dividirse equitativamente.
En términos generales, antes de que el tribunal pueda tener autoridad para emitir una orden vinculante para que las partes la sigan, el tribunal debe tener jurisdicción sobre la parte y sobre la propiedad. Aunque los tribunales no pueden controlar directamente la división de propiedades en otro país, los tribunales tendrán derecho a dividirla indirectamente. Y está obligando a la división a tener jurisdicción sobre las partes.
Por ejemplo, supongamos que el tribunal considera que una propiedad en el extranjero en particular, que pertenece a la herencia comunitaria, está valorada en $ 100,000. El tribunal de Nevada simplemente podría otorgar un crédito de $ 100,000 a un cónyuge, mientras que la propiedad exclusiva de la propiedad en el extranjero permanece con el otro cónyuge.
En general, no piense simplemente que debido a que una propiedad puede estar ubicada en otro país, el tribunal no tiene poder para dividirla equitativamente. Si el tribunal tiene jurisdicción sobre las partes, es probable que el tribunal pueda tener y dictar órdenes con respecto a la división de ese activo.
Debido a que este suele ser un tema algo complicado, es importante discutir su situación específica con un abogado experimentado en derecho de familia. Si está pensando en divorciarse o le preocupa que su cónyuge pueda estar ocultando activos, comuníquese con nuestra oficina para analizar sus opciones. Para programar una consulta contáctenos al (702) 998-1188, info@ljlawlv.com, o programando una consulta en línea.
Para obtener más información sobre el divorcio, la división de activos u otros temas de derecho de familia, consulte nuestro blog de derecho de familia, el podcast de derecho de familia o la lista de reproducción de televisión de derecho de familia en Youtube.